The Lark Theatre Company, New York, NY
"Jaz" and "Big Shoot" by Koffi Kwahule, translated by Chantal Bilodeau
Fall 2003
Translation, residency of the playwright

Byrd HoffmanWater Mill Foundation, New York, NY
Residencies of Richard Brunel, Ludovic Nobileau, Kristof Langromme
Fall 2003
French-American educationnal and artistic collaboration with CNSAD (Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique)

Two LightsTheatre Ensemble, Gorham, Maine
"La Promise" ("The promised bride") by Xavier Durringer, directed by Emmanuelle Chaulet
Production of a French play at the Fringe Festival, New York

Great Small Works, Brooklyn, NY
"Dance Macabre" directed by Allen Weiss, Gregory Whitehead, Mark Sussman, and Michel Nedjar
Fall 2003
Performance and installation with a French visual artist, Michel Nedjar, at the Max Fourny Museum (Halle Saint Pierre) Paris, France

7 Stages, Atlanta, GA
"The Chairs" by E. Ionesco, directed by Prodon Dimov, translation by Martin Crimp
Fall 2003
Production of a French play at 7Stages, Atlanta

MIFA (Massachusetts International Festival of the Arts), Northampton, MA
"Black Battles with Dogs" by Bernard-Marie Koltès, directed by Arthur Nauzyciel
-- Postponed --
Touring of a French play, co-production with 7Stages and CDDB/Lorient

MC99, New York, NY
"L’Invention de la Giraffe" with Benoit Bradel
July 2003
Residency of a French artist

California Institute of the Arts, Valencia, CA
Hysteria II, directed by Travis Preston
Fall 2003
Production of a multi-disciplinary theatre project at Theatre de la Bastille, Paris

Target Margin Theatre, Brooklyn, NY
"The Mystery of the Charity of Joan of Arc" by Charles Peguy, directed by David Herskovitz
Winter-Spring 2004
Production of a French play

The Brooklyn Academy of Music (BAM), Brooklyn, NY
"4.48 Psychosis" by Sarah Kane, directed by Claude Regy, with Isabelle Huppert
17-30 oct 2005
Presentation of a French production at the Brooklyn Academy of Music (BAM)