June
9-11, 06
Les Subsistances, Lyon, France
"Ghost Ship Rodez… The Story of Sonny Boy"
directed by Terry Allen, with Jo Harvey Allen and French actors
(TBA).
French-American artistic collaboration at Les Subsistances,
Lyon.
Jun-July 06
Rep. Dates: Jul 9-14
Festival d’Avignon, France
"Black Battles with Dogs" by BM Koltès, directed
by A. Nauzyciel.
French-American artistic collaboration Festival d’Avignon
06.
June-Nov 06
Pres. dates: Oct 19-Nov 12
Stages, Inc. (Stages Theatre Center), Los Angeles,
CA
"Hyenas" by Christian Siméon, adapted
and directed by Paul Verdier, with Daniel Pettrow.
Production of a play by a French author Perry Street Theater,
New York.
Aug 06–Feb 07
D.A.C.M. (De l’Autre Côté du Miroir),
Grenoble, France
"KinderTotenLieder"by Gisèle Vienne and Dennis
Cooper.
French-American artistic collaboration.
At Le Quartz, Scène Nationale, Brest.
Sept 1-Dec 22, 06
Dangerous Ground Productions, New York, NY
"Madness of Day" by Maurice Blanchot, directed by
Doris Mirescu.
American production of a French author at Grammercy Theatre,
New York.
Sept 10-17, 06
Portland Institute for Contemporary Art (PICA), Portland,
OR
"The Itching of the Wings" by Philippe Quesne, Vivarium
Studio.
Presentation of a French production.
At T:BA Festival, Portland.
Sept 15-30, 06
Teatro de la Comedia, Santurce, Puerto Rico
"M. Ibrahim et les fleurs du coran" by Eric Emmanuel
Schmitt, directed by Rafael Acevedo (in Spanish).
American production of a French author.
At Salle Experimentale Carlos Marichal, San Juan.
Oct 06-Jan 07
Big Art Group, New York, NY
"Dead Set" US artists: Caden Manson, Jemma Nelson,….
and French Artists: Valérie Bernatet (performer), Charles
Carcopino (video designer) and more to come.
French-American Artistic Collaboration.
At Festival d’Automne/MAC, Créteil, and US premiere
at The Kitchen, NY.
Fall 06
The Field for Urban Gypsy Productions, New York, NY
"CUT" by Emmanuelle Marie, translated by Michael
Taormina, directed by Murat Ozcan.
American production of a French play.
Venue to be confirmed: Here Performance Space, or The Cherry
Lane or The Zipper Theater.
Fall 06
Soho Think Tank New York, NY
"Inventaires" by Philippe Minyana, translated by
Philippa Wehle,
directed by Vincent Colin.
Translation, workshops and residency (Phase I).
At Ohio Theater, New York.
Phase II in fall 2007.
Nov 1-Dec 15, 06
American Repertory Theater, Cambridge, MA
Arthur Nauzyciel’s residency.
Residency of a French director.
At American Repertory Theater.
Jan 21–Feb 18, 07
MIFA (Massachusetts International Festival of the
Arts), Holyoke, MA
"Epistle to Young Actors" by Olivier Py, with John
Arnold and Olivier Balazuc.
Presentation of a French production at MIFA Winter Fest 2007
(4 perf.) and French Institute Alliance Française,
New York (2 perf.).
|
