May or June 2010
The Cherry Lane Theater
New York, NY
Marie (Mathilde) by Véronique Olmi
Translator/director: Lucie Tiberghien
Translation
Stage readings (phase I)
May - June 2010
The Movement Theater Company
New York, NY
Bintou by Koffi Kwahulé
David Mendizabal, Eric Lockley
themovementtheatrecompany.org
Thru Fractured Atlas, fiscal sponsor
Translation/adaptation of a French Author
June 14 - July 3, 2010
Lincoln Center Theater, Inc.
New York, NY
Directors Lab at Lincoln Center Theater: Director Jean-Pierre Baro
extimecompagnie.com
Residency of a French director
July 2010 - Fall/Winter 2011 and on tour
Institute of Contemporary Art
Boston, MA
Bellona (on tour) and World of Wires
Directed by Jay Scheib
Participation of French Actor William Nadylam
jayscheib.com/bellona/index.html
Residency of a French Actor
September 4-18
Performances: October 5 - November 7 (37 perf.)
Silk Road Theater Project (Gilloury Institute)
Chicago, IL
Scorched by Wadji Mouawad
Translator: Linda Gaboriau
Director: Dale Heinen
srtp.org
American production of a French playwright
Translation
Rehearsals: September 5-10
Performances: September 11-16
French Institute Alliance Française
New York, NY
Le Musée de la Mer
by Marie Darrieussecq
Hetero
by Denis Lachaud
Director: Arthur Nauzyciel
American Director: tbc
Translators: tbc
fiaf.org
Translation of French authors
Stage readings
September 9 - October 16
Trap Door Theater
Chicago, IL
Me Too, I am Catherine Deneuve
Valéry Warnotte (Dir)
Pierre Notte (author)
trapdoortheatre.com
American production of a play by a French playwright
Residency
Performances: September 24-25, 2010
Performances at Skirball: September 28-29, 2010
NYU/ Skirball Center for the Performing Arts
New York, NY
Empire (Art and Politics)
by Superamas on tour at MCA/Chicago and NYU-Skirball
superamas.com
Presentation of a French production
October 19-24, 2010
The Regents of the University of California
Los Angeles, CA
Raoul
James Thierrée and Compagnie du Hanneton
At UCLA Live!
uclalive.org
Presentation of a French production
November 5-7, 9-10, & 12-15, 2010
Brooklyn Academy of Music (BAM)
Brooklyn, NY
Raoul
James Thierrée and Compagnie du Hanneton
bam.org
Presentation of a French production
January 3-9, 2011
7 Stages
Atlanta, GA
La nuit juste avant les forêts & Tabataba
Playwright: Bernard-Marie Koltès
French Director: Philip Boulay
Translator: Ismail Ibn Conner
7stages.org
Translation Residency
January 5-16 2011
New York Shakespeare Festival The Public Theater
New York, NY
Vice Versa
Collectif "Ildi! Eldi!" at Festival Under the Radar
ildi-eldi.blogspot.com
Presentation of a French production
January 10-16, 2011
Wexner Center for the Arts
Columbus, OHIO
L'Effet de serge
Philippe Quesne
Vivarium Studio (4 performances)
wexarts.org
Presentation of a French production
January 20- 22, 2011
Walker Art Center
Minneapolis, MN
L'Effet de serge
Philippe Quesne
Vivarium Studio
walkerart.org
Presentation of a French production
Rehearsal May 23-27
Performances: May 28 - June 1, 2011
Spoleto Festival USA
Charleston, SC
Cet Enfant
Joël Pommerat
Compagnie Louis Brouillard
louis-brouillard.fr
spoletousa.org
Presentation of a French production
Fall 2011
foolsFURY Theater Company
San Francisco, CA
The unheard of the World / Le Monde Inouï
Auteur: Fabrice Melquiot
Director: Ben Yalom
Translator: M Haner
foolsfury.org
American production of a play by a French playwright
|
