The Lark Theatre Company, New York, NY

“Jaz” and “Big Shoot” by Koffi Kwahule, translated by Chantal Bilodeau
Fall 2003
Translation, residency of the playwright

$7,000

Byrd Hoffman Water Mill Foundation, New York, NY

Residencies of Richard Brunel, Ludovic Nobileau, Kristof Langromme
Fall 2003
French-American educational and artistic collaboration

$10,000

Two Lights Theatre Ensemble, Gorham, Maine

“La Promise (The promised bride” by Xavier Durringer, directed by Emmanuelle Chaulet
Production of a French play at the Fringe Festival, New York

$5,000

Great Small Works, Brooklyn, NY

“Dance Macabre” directed by Allen Weiss, Gregory Whitehead, Mark Sussman and Michel Nedjar
Fall 2003
Performance and installation with a French visual artist, Michel Nedjar, at the Max Fourny Museum (Halle St-Pierre), Paris, France

$7,500

7 Stages, Atlanta, GA

“The Chairs” by E. Ionesco, directed by Prodon Dimov, translation by Martin Crimp
Fall 2003
Production of a French play at 7Stages, Atlanta

$15,000

MIFA (Massachussets International Festival of the Arts)Northampton, MA

“Black Battles with Dogs” by Bernard-Marie Koltes, directed by Arthur Nauzyciel
Postpone 2004
Touring of a French play, co-production with 7Stages and CDDB/Lorient

$12,000

MC99, New York, NY

“L’invention de la Giraffe” with Benoit Bradel
July 2003
Residency of a French artist

$10,000

California Institute of the Arts, Valencia, CA

Hysteria II, directed by Travis Preston
Fall 2003
Production of a multi-disciplinary theatre project at Theatre de la Bastille, Paris

$25,000

Target Margin Theatre, Brooklyn, NY

“The Mystery of The Charity of Joan of Arc” by Charles Peguy, directed by David Herskovitz
Winter - Spring 2004
Production of a French play. Venue to be determined

$25,000

The Brooklyn Academy of Music (BAM), Brooklyn, NY

“4.48 Psychosis” by Sarah Kane, directed by Claude Regy, with Isabelle Huppert
17-30 Oct 2005
Presentation of a French production at the Brooklyn Academy of Music (BAM)

$20,000